「あ」から始まる外来語一覧 – 意外と知らない由来とカタカナ語の世界

2025年10月5日

普段何気なく使っている「あ」から始まるカタカナ語。アイス、アルバイト、アプリ…数えてみると意外とたくさんありますよね。でも、それぞれの言葉がどこの国から来たのか、本来どんな意味だったのか、考えたことはありますか？

このページでは、日常生活でよく使う「あ」から始まる外来語を集めて、その由来や元の意味を紹介していきます。知っているようで知らなかった言葉の背景を知ると、いつもの会話がちょっと楽しくなるかもしれません。

日常生活で使う「あ」の外来語

まずは、毎日の暮らしの中で自然と口にしている言葉たちから見ていきましょう。これらの言葉、実は外来語だって気づいていましたか？

食べ物・飲み物に関する言葉

アイスクリームは英語の「ice cream」から来ていることは有名ですが、単に「アイス」と略して使うのは日本独特の表現なんです。アメリカでは通常「ice cream」と最後まで言うか、「frozen dessert（冷たいデザート）」と呼ぶことが多いんですよ。

アルコールという言葉もよく使いますよね。これはアラビア語の「al-kuḥl（アル・クフル）」が語源で、もともとは化粧品の一種を指す言葉でした。それがヨーロッパに伝わる過程で、蒸留された液体全般を指すようになり、最終的にお酒の成分を意味するようになったんです。歴史を感じますね。

アボカドは英語では「avocado」ですが、さらに遡るとアステカ語の「ahuacatl（アワカトル）」という言葉に行き着きます。面白いことに、この言葉には別の意味もあったそうで、果実の形からそう名付けられたとか。

仕事・学校で使う言葉

アルバイトは、多くの人が「英語」だと思っているかもしれませんが、実はドイツ語の「Arbeit（労働）」が由来なんです。明治時代に学生たちが使い始めた言葉が定着したと言われています。英語圏では「part-time job」と言うので、「アルバイト」と言っても通じないんですよ。

アジェンダという言葉も最近ビジネスシーンでよく聞くようになりましたね。ラテン語の「agendum（なすべきこと）」が語源で、会議の議題や予定表を意味します。グローバル企業では当たり前のように使われていて、「今日のアジェンダは？」なんて聞かれることも増えてきました。

アシスタントは英語の「assistant（補助者）」から。アシストという動詞形も含めて、スポーツからビジネスまで幅広く使われています。

テクノロジー・IT関連の「あ」外来語

現代社会で欠かせないデジタル用語にも、「あ」から始まる外来語がたくさんあります。スマホやパソコンを使っていると、毎日のように目にする言葉ばかりです。

スマホ・パソコンでよく見る言葉

アプリは「application（アプリケーション）」の略語ですね。厳密には「application software」の短縮形で、特定の目的のために作られたソフトウェアのことを指します。今やアプリなしの生活は考えられないくらい、私たちの暮らしに浸透しています。

アカウントは英語の「account」で、もともとは「計算」や「口座」を意味する言葉でした。それがインターネットの世界では「ユーザー登録情報」の意味で使われるようになりました。SNSのアカウント、メールのアカウントなど、一人で複数持っているのが当たり前の時代です。

アップデートは「update」、アップロードは「upload」。どちらも「up（上げる）」という言葉が含まれていて、新しい状態にする、データを送信するという意味合いがあります。アップデートを怠るとセキュリティリスクが高まるので、定期的にチェックしたいところですね。

インターネット・SNS用語

アクセスは「access（接近、利用）」から来ていて、ウェブサイトを訪れることを「アクセスする」と言います。アクセス数やアクセス解析といった言葉も、ブログやウェブサイトを運営している人にはおなじみでしょう。

アイコンは英語の「icon」で、元々はギリシャ語の「eikōn（イコン、像）」が語源です。宗教画を指す言葉だったものが、コンピューターの世界では小さな絵記号を意味するようになりました。スマホの画面に並ぶアプリのアイコン、それぞれ個性的で見ているだけでも楽しいですよね。

ファッション・美容の「あ」外来語

おしゃれや美容に関する言葉にも、外来語がいっぱいです。雑誌やSNSで見かける言葉を集めてみました。

服装・アクセサリー

アウターは英語の「outer（外側の）」から来ています。コートやジャケットなど、一番外側に着る服のことですね。逆に「インナー（inner）」は内側に着るもの。ファッション業界では当たり前のように使われている言葉です。

アクセサリーは「accessory（付属品）」が語源で、服装を引き立てる小物全般を指します。ネックレス、イヤリング、ブレスレットなど、ちょっとしたアクセサリーでコーディネートの印象がガラッと変わりますよね。

美容・コスメ用語

アイシャドウは「eye shadow（目の影）」、アイライナーは「eye liner（目の線）」。そのままの意味ですが、日本語で言うと長くなるので、カタカナ語の方が便利なんです。

アロマは「aroma（芳香）」で、ギリシャ語が語源です。アロマテラピー、アロマオイルなど、リラックス効果や癒しを求める人たちの間で人気の言葉になっています。香りには記憶を呼び起こす力があるって言いますし、お気に入りのアロマを見つけるのも楽しいものです。

スポーツ・趣味の「あ」外来語

スポーツ用語

アスリートは英語の「athlete」で、本格的にスポーツに取り組む競技者のことを指します。オリンピック選手などのトップアスリートから、市民ランナーまで、幅広く使われる言葉になりました。

アシストはサッカーやバスケットボールなどで得点につながるパスをした時に使われますね。「assist（援助する）」という意味の英語がそのまま使われています。チームスポーツでは、ゴールと同じくらいアシストも重要な記録です。

趣味・娯楽

アニメーションを略した「アニメ」は、今や世界共通語になりつつあります。フランス語で「animé」と表記されることもあり、日本のアニメ文化は世界中で愛されています。

アートは「art（芸術）」。絵画、彫刻、音楽、演劇など、創作活動全般を指す言葉として使われています。最近では「アート思考」なんて言葉も聞くようになって、ビジネスの世界でも注目されていますね。

「あ」から始まる外来語一覧表

ここまで紹介してきた言葉を含めて、よく使われる「あ」から始まる外来語を一覧表にまとめました。由来となった言語と元の意味を知ると、言葉の背景が見えてきて面白いですよ。

🎧 日常・一般

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アイデア	英語	idea	考え
アイロン	英語	iron	電気アイロン
アルミ	英語	aluminum	アルミニウム
アラーム	英語	alarm	警報
アンケート	フランス語	enquête	調査
アンテナ	英語	antenna	受信器

🧑‍💻 IT・テクノロジー

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アカウント	英語	account	利用者情報
アクセス	英語	access	接続・入場
アイコン	英語（元：ギリシャ語）	icon（元：eikōn）	図像・アイコン
アップデート	英語	update	更新
アップロード	英語	upload	転送
アプリ	英語	application	応用・アプリケーション
アルゴリズム	英語	algorithm	計算手順
アンインストール	英語	uninstall	削除
アドレス	英語	address	住所・メールアドレス
アドオン	英語	add-on	追加機能

🎵 音楽・芸術・エンタメ

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アーティスト	英語	artist	芸術家
アコースティック	英語	acoustic	音響の
アレンジ	英語	arrange	編曲
アルバム	英語	album	音楽集
アニメ	英語	animation	動画
アイドル	英語	idol	偶像・スター
アクション	英語	action	動作・映画ジャンル
アクター	英語	actor	俳優
アンコール	フランス語	encore	再演
アート	英語	art	芸術

🍽 食べ物・飲み物

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アイス	英語	ice	氷・アイスクリーム
アイスクリーム	英語	ice cream	アイスクリーム
アイスティー	英語	iced tea	冷たい紅茶
アイスコーヒー	英語	ice coffee	冷たいコーヒー
アイスカフェラテ	英語	iced cafe latte	冷たいカフェラテ
アイスキャンディー	英語	ice candy	アイスキャンディー
アップル	英語	apple	りんご
アーモンド	英語	almond	アーモンド
アスパラ	英語	asparagus	アスパラガス
アボカド	英語（元：アステカ語）	avocado（元：ahuacatl）	アボカド
アルコール	アラビア語	al-kuḥl	酒類・アルコール
アクアパッツァ	イタリア語	acqua pazza	魚料理
アンチョビ	英語	anchovy	カタクチイワシ
アヒージョ	スペイン語	ajillo	オリーブオイル煮

👗 ファッション・美容

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アイシャドウ	英語	eye shadow	アイシャドウ
アイライナー	英語	eye liner	アイライナー
アクセサリー	英語	accessory	装飾品
アクセント	英語	accent	強調・抑揚
アウター	英語	outer	上着
アップスタイル	英語	up style	髪型
アンダーウェア	英語	underwear	下着
アロマ	ギリシャ語	aroma	香り
アンティーク	英語	antique	骨董
アパレル	英語	apparel	衣料
アンクレット	英語	anklet	足首の飾り

💼 ビジネス・教育

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アジェンダ	ラテン語	agendum	議題
アシスタント	英語	assistant	補佐・助手
アポイント	英語	appointment	約束
アルバイト	ドイツ語	Arbeit	労働、バイト
アカデミー	英語	academy	学会・学校
アカデミック	英語	academic	学問的
アドバイス	英語	advice	助言
アドバイザー	英語	adviser	助言者
アナリスト	英語	analyst	分析者
アウトプット	英語	output	成果・出力
アクションプラン	英語	action plan	行動計画

⚙ 科学・技術・専門用語

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アトム	英語	atom	原子
アルカリ	英語	alkali	アルカリ
アルゴン	英語	argon	元素
アセトン	英語	acetone	化学溶剤
アンモニア	英語	ammonia	アンモニア
アナログ	英語	analog	非デジタル
アクア	英語	aqua	水
アセスメント	英語	assessment	評価
アルミニウム	英語	aluminum	アルミニウム

🧘‍♀️ 医学・健康・心理

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アロマセラピー	英語	aromatherapy	芳香療法
アトピー	英語	atopy	皮膚炎
アナフィラキシー	英語	anaphylaxis	アレルギー反応
アンチエイジング	英語	anti-aging	老化防止
アンバランス	英語	unbalance	不均衡
アンビバレンス	英語	ambivalence	両価性

💡 おもしろ系・若者語・略語

日本語（外来語）	由来言語	元の言葉	意味・用途
アップ	英語	up	SNS投稿や進捗報告に使われる
アバター	英語	avatar	分身・キャラクター
アドリブ	英語	ad-lib	即興
アンチ	英語	anti	反対者
アポ	英語	appointment	アポイントメントの略
アピる	英語	appeal	アピールする（動詞化）